Dubbing, voice-over, localization, озвучка, озвучание, дубляж

Ukrainian dubbing and VO – back to work

So Ukrainian dubbing and VO sound-works are back on track.

Despite all the odds of pandemic and ongoing cosmetic renovation we’re step by step back to work.
Ukrainian dubbing and VO in Kyiv (Kiev) озвучка и дубляж Киев

Recording wonderful voice talent Myhailo Voichuk for a medical commercial. And though the summer this year is pretty intense, the studio provides both fresh and cool air for those who are in front of the mic or behind computer desk.


Ukrainian dubbing and VO in Kyiv (Kiev) озвучка и дубляж Киев


An hour on and the voice with all the variations is done. Now the rest of the sound-works like mixing, cleaning and FX will be produced here as well. Final VO along with final mix are done in another hour. Another Ukrainian dubbing and VO set is completed. Now, in a forthcoming future (as a small announce), besides commercials, we are starting a job on a bunch of documentaries for one of our long-time customer. The set is now in translation phase. It will be in work starting from tomorrow, 22-nd of July. And we are looking forward to complete it by the end of the next month.


Meanwhile the work on the website is still on. Even though it is already on-air, there are more historical info, more of our recent works, more news (as you may see yourself by reading this). Calendar of availability of facilities or at least an indication of it is the next thing-would-be on the website is going to be. Well, that’s enough news for today. See you soon.


This post on our Facebook page.

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to Top